ما هو معنى العبارة "opt for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖opt for معنى | opt for بالعربي | opt for ترجمه

يختار بين خيارات متاحة، عادة لتحقيق فائدة أو راحة أكبر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "opt for"

يتكون من فعل 'opt' وظيفته الأساسية هي الاختيار، و 'for' وهي حرف جر يشير إلى الهدف أو الغرض من الاختيار.

🗣️ الحوار حول العبارة "opt for"

• Q: Which flavor do you opt for?
  A: I opt for chocolate.
  Q (ترجمة): أي نكهة تختار؟
  A (ترجمة): أختار الشوكولاتة.
• Q: Do you opt for the cheaper option?
  A: No, I usually opt for the quality.
  Q (ترجمة): هل تختار الخيار الأرخص؟
  A (ترجمة): لا، عادةً ما أختار الجودة.

✍️ opt for امثلة على | opt for معنى كلمة | opt for جمل على

• مثال: She opted for the red dress.
  ترجمة: لقد اختارت الفستان الأحمر.
• مثال: He opted for the vegetarian option at the restaurant.
  ترجمة: لقد اختار الخيار النباتي في المطعم.
• مثال: They opted for a more sustainable solution.
  ترجمة: لقد اختاروا حلاً أكثر استدامة.
• مثال: I opted for the early flight to save time.
  ترجمة: لقد اخترت الرحلة المبكرة لتوفير الوقت.
• مثال: She opted for a career in teaching.
  ترجمة: لقد اختارت مسيرة في التدريس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "opt for"

• عبارة: choose
  مثال: She chose the blue one.
  ترجمة: لقد اختارت الأزرق.
• عبارة: select
  مثال: He selected the best option.
  ترجمة: لقد اختار الخيار الأفضل.
• عبارة: decide on
  مثال: They decided on the cheapest plan.
  ترجمة: لقد قرروا الخطة الأرخص.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "opt for"